Mac 解压 ZIP 文件名乱码怎么办？
同事从 Windows 发来的 ZIP，在 Mac 上一解压，中文文件名变成了一串看不懂的符号。多数情况下文件内容没有坏，坏的只是名字。
为什么会乱码
ZIP 格式早期没有规定文件名用哪种编码。Windows 中文系统上的不少压缩工具按系统区域编码写文件名，简体中文是 GBK / GB18030，而且不在压缩包里标注用了什么编码。Mac 按 UTF-8 或 ZIP 规范的默认编码去读，名字自然就错了。日文（Shift-JIS）、韩文（EUC-KR）的压缩包也是同一个原因。
为什么有的 ZIP 不乱码
较新的压缩工具会用 UTF-8 写文件名，并在 ZIP 里打上标记，任何系统读到标记都能正确显示。乱码主要出在没有这个标记的压缩包上，常见于较老的工具或默认设置。
用 Zip7zX 解压，文件名自动识别
Zip7zX 打开压缩包时会检测文件名编码，GB18030、Shift-JIS、EUC-KR 等会自动识别。直接在 Finder 右键「解压到这里」，得到的就是正确的文件名。
个别压缩包如果识别不准，先右键「使用 Zip7zX 打开」，在窗口工具栏的「文件名编码」里手动切换，列表会立刻按新编码显示，确认名字正确后再解压。设置里还可以调整自动识别的优先顺序。这些都是免费功能。
反过来：从 Mac 发 ZIP 给 Windows 用户
在 Mac 上压缩的 ZIP 常带着 __MACOSX 文件夹和 .DS_Store 文件，Windows 用户解开会看到一堆用不上的东西。Zip7zX 压缩时默认排除 macOS 隐藏文件，并提供「为 Windows 用户创建」选项，文件名统一用 UTF-8 写入，对方打开不乱码也不见杂项。
常见问题
已经解压出来的乱码文件名还能改回来吗？
如果原始压缩包还在，用能识别或切换编码的工具重新解压最省事；已经解压出来的文件，只能逐个手动改名。
解压 7Z 或 RAR 也会乱码吗？
7Z 与 RAR5 格式本身以 Unicode 保存文件名，一般不会乱码，乱码问题主要出在 ZIP 上。
识别编码要付费吗？
不用。Zip7zX 的文件名编码自动识别与手动切换都属于免费功能。