Mac 截图提取文字（OCR）怎么做
屏幕上有一段不能选中的文字——图片里的、视频里的、被禁用复制的网页——想把它变成可编辑文本，在 Mac 上有两条路：系统自带的实况文本，或者专门的 OCR 截图工具。
方法一：macOS 实况文本（Live Text）
- 先用 ⇧⌘4 截一张图，在「预览」或「照片」里打开。
- 把鼠标移到图中文字上，光标变成文本光标后拖选，再 ⌘C 复制。
适合偶尔用一次。缺点是要先保存再打开，多一步；对排版复杂、字号很小或中英混排的内容识别率一般；识别完想翻译还得再切到别的应用。
方法二：Shotora OCR 截图（框选即识别）
Shotora 把 OCR 做成了一种截图方式：不用保存文件，框选完成的瞬间文字就已经在剪贴板里。
- 按 OCR 截图快捷键（默认 ⌘⇧⌃S，可在设置里改），或从菜单栏选「OCR 截图」。
- 框选包含文字的区域，松开鼠标。
- 识别结果出现在 OCR 面板中，并已自动复制到剪贴板，直接去别的应用 ⌘V。
- 需要翻译时点「机翻」（有道 / 系统翻译）或「AI 翻译」；识别的如果是单个英文单词，会直接显示音标、释义和例句。
自动翻译：在 设置 › AI 里可以开启「OCR 后自动翻译」，识别完成即翻译，适合大量阅读外文资料。识别本身在本机完成，只有你点翻译时文字才会发送给翻译服务。
识别率怎么提高
- 框选时尽量只包含文字，避开图标和边框。
- 字太小时先用 ⌘+ 放大页面再截，识别率会明显提升。
- 竖排、手写或艺术字体的识别效果不稳定，这是 OCR 的通病。
常见问题
OCR 需要联网吗？
不需要。识别在本机完成；只有使用翻译或 AI 翻译时，被识别的文字才会发送给你选择的服务。
支持哪些语言？
中文、英文、日文、韩文等常见语言都可以识别，中英混排也没问题。
OCR 是免费的吗？
是。Shotora 免费版包含 OCR 截图、截图标注和贴图，没有次数限制。
Shotora · macOS 原生截图工具
截图与标注永久免费 · Pro ¥28/年 或 ¥68 买断 · macOS 14+
截图与标注永久免费 · Pro ¥28/年 或 ¥68 买断 · macOS 14+